Boas-vindas aos nossos Termos de Serviço!

Obrigado por se cadastrar para utilizar nossos produtos, incluindo o aplicativo BeFriend (a “Plataforma BeFriend”), o site (o “Site”) e os serviços, recursos, conteúdos, aplicações e widgets oferecidos na Plataforma BeFriend e no Site (em conjunto, os “Serviços”). Os Serviços são fornecidos pela BeFriend Inc. Os termos “você” ou “Usuário” referem-se à pessoa ou entidade que acessa ou utiliza nossos Serviços.

Estes Termos de Serviço (ou “Termos”) descrevem as regras da relação entre a BeFriend e você e se aplicam ao uso dos Serviços. Eles constituem um acordo legal, portanto, leia com atenção.

Ao se registrar e/ou utilizar os Serviços de qualquer forma — incluindo, sem limitação, ao fornecer seu Bitmoji do Snapchat e nome de exibição, número de telefone, nome e nome de usuário — você concorda com todos os termos e condições destes Termos, que também incorporam a Política de Privacidade da BeFriend e quaisquer outras regras operacionais, políticas e procedimentos que possam ser publicados periodicamente na Plataforma BeFriend. Cada um desses documentos pode ser atualizado pela BeFriend de tempos em tempos, sem aviso prévio, conforme descrito na seção “Atualizações destes Termos” abaixo.

Além disso, alguns serviços oferecidos por meio dos Serviços podem estar sujeitos a termos e condições adicionais que a BeFriend poderá estabelecer de tempos em tempos. O uso desses serviços estará sujeito a tais termos adicionais, incorporados a estes Termos por referência.

Estes Termos aplicam-se a todos os usuários dos Serviços, incluindo, sem limitação, usuários que contribuam com conteúdo, informações e outros materiais ou serviços no Site, usuários individuais dos Serviços, estabelecimentos que acessam os Serviços e usuários que possuam uma página nos Serviços.

SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE OS SERVIÇOS.

A Plataforma BeFriend é um aplicativo móvel que permite que pessoas conheçam novos amigos. Não é um aplicativo de namoro e não se destina a ser usado como serviço de “matchmaking”.

I. Aceitação dos presentes Termos e Condições

Ao se registrar ou utilizar o BeFriend no aplicativo móvel ou no site (em conjunto, o “Serviço”), você reconhece que o uso do Serviço está sujeito aos Termos de Serviço da BeFriend (“TOS”), os quais você deve aceitar para utilizar o Serviço. Além disso, ao usar nosso Serviço, você também concorda com nossa Política de Privacidade e nossas Diretrizes.

II. Alterações nos Termos

Podemos alterar estes Termos periodicamente. Isso pode ocorrer por diversos motivos, incluindo para refletir mudanças legais, novos recursos ou alterações em práticas comerciais.

A versão mais recente deste Acordo será publicada no aplicativo BeFriend, na seção Configurações, e também em befriend.cc. Recomendamos que você verifique regularmente a versão mais recente, pois a versão mais atual é a que se aplica.

Se as alterações incluírem mudanças relevantes que afetem seus direitos ou obrigações, notificaremos você com antecedência por meios razoáveis, o que pode incluir notificação pelo aplicativo BeFriend.

Se você continuar usando o Serviço após as alterações entrarem em vigor, você concorda com o Acordo revisado.

Você concorda que este Acordo substitui quaisquer acordos anteriores (exceto quando expressamente indicado aqui) e regerá integralmente sua relação com a BeFriend, incluindo, sem limitação, eventos, acordos e condutas anteriores à sua aceitação deste Acordo.

III. Quem pode usar os Serviços

Você deve ter no mínimo 17 anos para criar uma conta no BeFriend e utilizar o Serviço. Ao utilizar o Serviço, você declara e garante que:

• Você pode celebrar um contrato vinculante com a BeFriend;

• Você não é uma pessoa impedida de receber o Serviço pelas leis dos Estados Unidos ou de qualquer outra jurisdição aplicável;

• Você nunca foi condenado(a) nem se declarou “no contest” (sem contestação) por crime grave (felony), crime sexual ou crime envolvendo violência, e não é obrigado(a) a se registrar como agressor sexual em qualquer cadastro estadual, federal ou local;

• Você cumprirá este Acordo e todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, locais, estaduais, nacionais e internacionais.

IV. Sua conta conosco

Para acessar ou usar o BeFriend, pode ser necessário criar uma conta conosco. Ao criar a conta, você deve fornecer informações precisas e atualizadas. É importante que você mantenha e atualize prontamente seus dados e quaisquer outras informações fornecidas, para que permaneçam corretas e completas.

Para mais informações sobre quais dados coletamos e como os utilizamos, consulte nossa Política de Privacidade.

Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais de login usadas para se cadastrar no BeFriend e concorda que é o(a) único(a) responsável (perante nós e terceiros) por qualquer atividade realizada em sua conta. Se você suspeitar que alguém obteve acesso à sua conta, entre em contato conosco imediatamente.

V. Segurança; suas interações com outros usuários

Embora a BeFriend busque incentivar uma experiência respeitosa e segura por meio de diversos recursos de segurança, não nos responsabilizamos pela conduta de qualquer usuário dentro ou fora do Serviço.

Você concorda em agir com cautela em todas as interações com outros usuários, especialmente se decidir se comunicar fora do Serviço ou encontrar alguém pessoalmente. Além disso, você concorda em revisar e seguir as Dicas de Segurança da BeFriend antes de usar o Serviço.

Você concorda que não fornecerá suas informações financeiras (por exemplo, informações de cartão de crédito ou conta bancária) nem fará transferências ou enviará dinheiro a outros usuários.

VOCÊ É O(A) ÚNICO(A) RESPONSÁVEL POR SUAS INTERAÇÕES COM OUTROS USUÁRIOS.

Você entende que a BeFriend não realiza verificações de antecedentes criminais em seus usuários, nem investiga seus históricos. A BeFriend não fornece declarações ou garantias quanto à conduta dos usuários.

A BeFriend reserva-se o direito de realizar — e você concorda que a BeFriend pode realizar — qualquer verificação de antecedentes criminais ou outras triagens (como consultas a cadastros de agressores sexuais) a qualquer momento, utilizando registros públicos disponíveis.

VI. Direitos que a BeFriend concede a você

A BeFriend concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, intransferível, não exclusiva, revogável e não sublicenciável para acessar e usar o Serviço. Essa licença existe exclusivamente para permitir que você utilize e desfrute dos benefícios do Serviço conforme pretendido pela BeFriend e permitido por este Acordo.

Assim, você concorda em não:

• Usar o Serviço ou qualquer conteúdo nele contido para fins comerciais sem nosso consentimento por escrito; você tem permissão para mencionar nosso Serviço em plataformas de conteúdo gerado por usuários como YouTube e TikTok, desde que não afirme que a BeFriend endossa seu conteúdo.

• Copiar, modificar, transmitir, criar obras derivadas, utilizar ou reproduzir, de qualquer forma, materiais protegidos por direitos autorais, imagens, marcas, nomes comerciais, marcas de serviço ou qualquer propriedade intelectual, conteúdo ou informação proprietária acessível por meio do Serviço, sem consentimento prévio por escrito da BeFriend.

• Declarar ou insinuar que quaisquer afirmações feitas por você são endossadas pela BeFriend.

• Usar robôs, bots, spiders, crawlers, scrapers, aplicações de busca/extração, proxies ou quaisquer dispositivos, métodos ou processos manuais/automáticos para acessar, recuperar, indexar, “minerar dados” ou reproduzir/circundar a estrutura de navegação ou a apresentação do Serviço ou de seus conteúdos.

• Usar o Serviço de qualquer forma que possa interferir, interromper ou afetar negativamente o Serviço, ou os servidores e redes conectados ao Serviço.

• Enviar vírus ou códigos maliciosos, ou comprometer a segurança do Serviço.

• Forjar cabeçalhos ou manipular identificadores para ocultar a origem de informações transmitidas ao ou por meio do Serviço.

• “Enquadrar” (frame) ou “espelhar” (mirror) qualquer parte do Serviço sem autorização prévia por escrito da BeFriend.

• Usar meta tags, códigos ou outros dispositivos contendo qualquer referência à BeFriend ou ao Serviço (ou a qualquer marca, nome, marca de serviço, logotipo ou slogan da BeFriend) para direcionar pessoas a qualquer outro site por qualquer motivo.

• Modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, fazer engenharia reversa, decifrar, decompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço, ou induzir terceiros a fazê-lo.

• Usar ou desenvolver aplicações de terceiros que interajam com o Serviço ou com o Conteúdo/informações de outros usuários sem nosso consentimento por escrito.

• Usar, acessar ou publicar a API (interface de programação) do BeFriend sem nosso consentimento por escrito.

• Sondar, escanear ou testar a vulnerabilidade do Serviço ou de qualquer sistema/rede.

• Incentivar ou promover qualquer atividade que viole este Acordo.

A BeFriend pode investigar e adotar qualquer medida legal disponível em resposta a usos ilegais e/ou não autorizados do Serviço, incluindo o encerramento de sua conta.

Qualquer software que fornecermos poderá baixar e instalar automaticamente upgrades, atualizações ou novos recursos. Você poderá ajustar esses downloads automáticos nas configurações do seu dispositivo.

VII. Direitos que você concede a nós

Muitos de nossos Serviços permitem que você crie, envie, publique, carregue, receba e armazene conteúdo. Quando isso acontece, você mantém quaisquer direitos de propriedade que já possuía sobre esse conteúdo. No entanto, você nos concede uma licença para utilizar esse conteúdo.

Embora não sejamos obrigados, podemos acessar, revisar, analisar e remover seu conteúdo a qualquer momento e por qualquer motivo, inclusive para fornecer e desenvolver o Serviço ou se acreditarmos que seu conteúdo viola estes Termos.

Ainda assim, você permanece exclusivamente responsável pelo conteúdo que cria, envia, publica, carrega ou armazena por meio do Serviço.

Adoramos ouvir nossos usuários. Porém, se você enviar feedback ou sugestões, você reconhece que podemos utilizá-los sem compensação e sem qualquer restrição ou obrigação perante você.

VIII. Conteúdo gerado por usuários

Grande parte do conteúdo do Serviço é produzido por usuários e terceiros. Seja publicado publicamente ou enviado de forma privada, o conteúdo é de exclusiva responsabilidade de quem o enviou.

Embora a BeFriend se reserve o direito de revisar ou remover qualquer conteúdo exibido no Serviço, não revisamos necessariamente todo o conteúdo. Portanto, não podemos — e não assumimos — responsabilidade por conteúdos fornecidos por terceiros.

Por meio destes Termos, deixamos claro que não queremos que o Serviço seja usado de forma indevida. Entretanto, como não revisamos todo o conteúdo, não podemos garantir que o conteúdo nos Serviços sempre estará em conformidade com estes Termos.

Se você tiver preocupações ou desejar denunciar conteúdo inadequado, entre em contato pelo e-mail support@befriend.cc ou utilize o recurso de denúncia no aplicativo móvel BeFriend.

IX. Regras de conduta

A segurança dos nossos usuários é prioridade máxima. Por isso, estabelecemos as seguintes Regras de Conduta, aplicáveis a todos os usuários, tenham conta ou não.

Você é o(a) único(a) responsável por tudo o que escreve, publica, envia, carrega ou torna público. Além disso, ao usar o Serviço, você concorda com nossas Diretrizes da Comunidade.

Se você utiliza os Serviços, não é permitido enviar, carregar ou publicar qualquer conteúdo que:

• Possa causar dano ou prejuízo a qualquer pessoa;

• Seja maldoso, configure bullying ou tenha a intenção de assediar, assustar ou perturbar alguém;

• Seja deliberadamente projetado para provocar ou antagonizar pessoas (especialmente trolling);

• Use linguagem rude, ofensiva ou obscena;

• Incentive atividades perigosas ou ilegais;

• Incentive qualquer forma de automutilação;

• Contenha conteúdo obsceno ou pornográfico;

• Contenha ameaças de qualquer tipo, inclusive contra você ou terceiros;

• Seja racista ou discriminatório com base em raça, religião, idade, gênero, deficiência ou sexualidade;

• Viole direitos de privacidade de qualquer pessoa;

• Faça concorrência ao nosso Serviço ou constitua spam;

• Seja ilegal, possa expor a BeFriend a responsabilidade legal, ou incentive envolvimento em atividades ilegais (por exemplo, drogas, violência ou crimes);

• Seja difamatório ou viole direitos de terceiros, incluindo confidencialidade, direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial, direito moral, privacidade, direito de imagem/“publicity” ou qualquer outro direito de propriedade intelectual;

• Colete conteúdo ou informações de usuários, ou acesse os Serviços por meios automatizados (como bots de coleta, robôs, spiders ou scrapers) sem permissão prévia;

• Viole cabeçalhos de exclusão de robôs (robot exclusion), se houver, ou contorne medidas destinadas a impedir ou limitar acesso aos Serviços;

• Compartilhe, recompile, decompile, desmonte, faça engenharia reversa ou distribua qualquer forma (ou obra derivada) do Serviço;

• Tente raspar (scrape) ou coletar informações pessoais ou privadas de outros usuários ou do Serviço;

• Finja ser alguém diferente de você ou se passe por outra pessoa;

• Intercepte, monitore, danifique ou modifique comunicações que não sejam destinadas a você;

• De qualquer outra forma, viole os Termos de Serviço.

A BeFriend não tolera qualquer conteúdo inadequado ou usuários abusivos. Todo conteúdo inadequado publicado no BeFriend poderá ser revisado pela nossa equipe de Segurança de Conteúdo. Reservamo-nos o direito de remover imediatamente qualquer conteúdo inadequado, sem aviso prévio.

X. Privacidade

Sua privacidade é importante para nós. Você pode entender como tratamos suas informações ao usar o Serviço lendo nossa Política de Privacidade. Recomendamos que você a leia atentamente, pois, ao usar o Serviço, você concorda que a BeFriend pode coletar, usar e compartilhar suas informações de acordo com essa política.

A BeFriend pode solicitar permissão para coletar e armazenar em nossos servidores informações pessoais, como os Contatos do seu telefone. Não coletamos informações sem sua permissão explícita.

Se você não se sentir confortável em conceder determinadas permissões, recomendamos que as negue. Você também pode solicitar a exclusão das informações que forneceu dos nossos servidores; por exemplo, se você concedeu acesso aos seus Contatos e não deseja mais que sejam armazenados, informe-nos pelo e-mail support@befriend.cc.

Você também pode excluir sua conta (ou outras informações) entrando em contato por esse mesmo e-mail. Para entender melhor como a BeFriend coleta, usa, compartilha e armazena suas informações, leia nossa Política de Privacidade.

XI. Respeito aos direitos de outras pessoas

A BeFriend respeita os direitos de terceiros — e você também deve respeitar. Assim, você não pode usar o Serviço (nem permitir que outra pessoa o use) de maneira que:

• Viole ou infrinja direitos de imagem/publicidade, privacidade, direitos autorais, marca registrada ou outros direitos de propriedade intelectual;

• Pratique bullying, assédio ou intimidação;

• Envie spam ou solicite nossos usuários.

XII. Compras

Geral. Periodicamente, a BeFriend pode oferecer produtos e serviços para compra (“compras dentro do app”) por meio do iTunes, Google Play, cobrança direta da BeFriend ou outras plataformas de pagamento autorizadas pela Guppir. Se você optar por fazer uma compra dentro do app, será solicitado que confirme a compra com o provedor de pagamento aplicável e seu método de pagamento (cartão ou conta de terceiros como Google Play ou iTunes) (seu “Método de Pagamento”) será cobrado pelos preços exibidos para o(s) serviço(s) selecionado(s), além de impostos de venda ou semelhantes que possam incidir. Você autoriza a BeFriend ou o provedor aplicável a realizar a cobrança.

Renovação automática. Se você comprar uma assinatura recorrente com renovação automática, seu Método de Pagamento continuará sendo cobrado até que você cancele. Após o período inicial e ao término de cada período de assinatura subsequente, a assinatura será renovada automaticamente por um período equivalente, pelo preço acordado no momento da assinatura.

Se você não desejar a renovação automática, ou se quiser alterar ou encerrar a assinatura, deverá acessar sua conta de terceiros e seguir as instruções para cancelar — mesmo que você tenha excluído sua conta BeFriend ou removido o aplicativo do seu dispositivo.

Excluir sua conta BeFriend ou remover o aplicativo não cancela a assinatura. A BeFriend manterá os valores cobrados até que você cancele a assinatura na BeFriend ou na conta de terceiros, conforme aplicável.

Se você cancelar, poderá usar a assinatura até o final do período vigente, e ela não será renovada após o término desse período.

Itens virtuais. Periodicamente, você poderá adquirir uma licença limitada, pessoal, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar “itens virtuais”, como gems (em conjunto, “Itens Virtuais”). Qualquer saldo de Itens Virtuais exibido na sua conta não constitui saldo no mundo real nem valor armazenado; ele representa apenas a extensão da sua licença.

Itens Virtuais não geram taxas por não uso; contudo, a licença concedida a você cessará conforme este Acordo, quando a BeFriend deixar de fornecer o Serviço ou quando sua conta for encerrada/terminada.

A BeFriend, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de cobrar taxas pelo direito de acessar ou usar Itens Virtuais e/ou distribuir Itens Virtuais gratuitamente ou mediante pagamento. A BeFriend pode gerenciar, regular, controlar, modificar ou eliminar Itens Virtuais a qualquer momento.

A BeFriend não terá responsabilidade perante você ou terceiros caso a Guppir exerça quaisquer desses direitos.

Itens Virtuais só podem ser resgatados por meio do Serviço. TODAS AS COMPRAS E RESGATES DE ITENS VIRTUAIS FEITOS PELO SERVIÇO SÃO FINAIS E NÃO REEMBOLSÁVEIS.

A disponibilização de Itens Virtuais para uso no Serviço é um serviço que começa imediatamente após a aceitação da compra. VOCÊ RECONHECE QUE A BEFRIEND NÃO É OBRIGADA A OFERECER REEMBOLSO POR QUALQUER MOTIVO E QUE VOCÊ NÃO RECEBERÁ DINHEIRO OU OUTRA COMPENSAÇÃO POR ITENS VIRTUAIS NÃO UTILIZADOS QUANDO UMA CONTA FOR ENCERRADA, SEJA VOLUNTARIAMENTE OU NÃO.

Reembolsos. Em geral, todas as cobranças são não reembolsáveis e não há reembolsos ou créditos por períodos parcialmente utilizados. Podemos abrir exceção se a legislação aplicável em sua jurisdição exigir.

Para assinantes residentes no Arizona, Califórnia, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nova York, Carolina do Norte, Ohio e Wisconsin (EUA), aplicam-se os termos específicos descritos no texto original.

Como solicitar reembolso.

• Se você assinou usando seu Apple ID, os reembolsos são tratados pela Apple, não pela BeFriend. Para solicitar, acesse o iTunes, clique no Apple ID, selecione “Histórico de compras”, encontre a transação e clique em “Reportar um problema”. Você também pode enviar uma solicitação em https://getsupport.apple.com.

• Se você assinou pela Google Play Store ou diretamente pela BeFriend: entre em contato com o suporte em support@befriend.cc com o número do pedido da Google Play (você pode encontrá-lo no Google Wallet). Inclua também o primeiro nome e o número de telefone associados à sua conta, junto ao número do pedido.

XIII. Direitos autorais

A BeFriend respeita as leis de direitos autorais, incluindo o Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Tomamos medidas razoáveis para remover rapidamente do Serviço quaisquer materiais infratores dos quais tomarmos conhecimento.

XIV. Cobranças de dados

Ao usar o Serviço no celular (e/ou em qualquer outro dispositivo), você pode estar sujeito(a) a cobranças do seu provedor de internet ou telefonia móvel. Verifique com seu provedor caso tenha dúvidas, pois você será responsável por tais custos.

XV. Modificações no Serviço e encerramento

A BeFriend busca continuamente aprimorar o Serviço e oferecer funcionalidades adicionais. Isso significa que podemos adicionar recursos ou melhorias e também remover alguns recursos. Se essas ações não afetarem materialmente seus direitos ou obrigações, poderemos realizá-las sem aviso prévio.

Podemos suspender o Serviço integralmente; nesse caso, notificaremos você com antecedência, a menos que circunstâncias excepcionais (como preocupações de segurança) impeçam.

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento, por qualquer motivo, entrando em contato conosco e solicitando o encerramento. Entretanto, se você utiliza um provedor de pagamento de terceiros, deverá gerenciar compras dentro do app por esse provedor (por exemplo, iTunes/Google Play) para evitar cobranças adicionais.

Reservamo-nos o direito de encerrar sua conta a qualquer momento, inclusive se você descumprir estes Termos ou se ocorrerem atividades na sua conta que, a nosso exclusivo critério, possam causar danos ao Serviço, violar direitos de terceiros ou infringir leis e regulamentos aplicáveis. Após o encerramento, você não terá direito a reembolso de compras.

XVI. Indenização

Na medida permitida por lei, você concorda em indenizar, defender e isentar a BeFriend, suas afiliadas, diretores, administradores, acionistas, empregados, licenciantes e agentes de quaisquer reclamações, cobranças, ações, danos, perdas, custos, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes ou relacionadas a: (a) seu acesso ou uso do Serviço; (b) seu conteúdo; e (c) sua violação destes Termos.

XVII. Isenções de responsabilidade

A BEFRIEND FORNECE O SERVIÇO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL” E, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO OFERECE GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU OUTRAS, COM RELAÇÃO AO SERVIÇO (INCLUINDO TODO CONTEÚDO NELE CONTIDO), INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO.

A GUPPIR NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE: (A) O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (B) DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; OU (C) QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO OBTIDOS NO OU PELO SERVIÇO SERÃO PRECISOS.

A BEFRIEND NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER CONTEÚDO QUE VOCÊ, OUTRO USUÁRIO OU TERCEIRO PUBLIQUE, ENVIE OU RECEBA POR MEIO DO SERVIÇO. QUALQUER MATERIAL BAIXADO OU OBTIDO POR MEIO DO SERVIÇO É ACESSADO POR SUA CONTA E RISCO.

A BEFRIEND REJEITA E NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER CONDUTA SUA OU DE QUALQUER OUTRO USUÁRIO, DENTRO OU FORA DO SERVIÇO.

XVIII. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A LIGHTSPACE INC. E NOSSOS MEMBROS ADMINISTRADORES, ACIONISTAS, EMPREGADOS, AFILIADAS, LICENCIANTES, AGENTES E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU MÚLTIPLOS, OU POR PERDA DE LUCROS/RECEITAS, PERDA DE DADOS, USO, BOA VONTADE (GOODWILL) OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE: (A) SEU ACESSO OU USO (OU INCAPACIDADE DE ACESSAR/USAR) O SERVIÇO; (B) CONDUTA OU CONTEÚDO DE OUTROS USUÁRIOS OU TERCEIROS; OU (C) ACESSO, USO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DO SEU CONTEÚDO, MESMO QUE A LIGHTSPACE INC. TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA LIGHTSPACE INC. POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES RELACIONADAS AOS SERVIÇOS EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE US$ 100 OU O MONTANTE QUE VOCÊ TENHA PAGO À LIGHTSPACE INC., SE HOUVER, NOS ÚLTIMOS 12 MESES.

XIX. Acordo integral; disposições gerais

Este Acordo, juntamente com a Política de Privacidade, as Dicas de Segurança, as Diretrizes da Comunidade e quaisquer termos divulgados a você ao comprar (ou ter comprado) recursos, produtos ou serviços adicionais, constitui o acordo integral entre você e a BeFriend sobre sua relação com a BeFriend e o uso do Serviço.

Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida, o restante permanecerá em pleno vigor e efeito. A falha da BeFriend em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição não constituirá renúncia.

Você concorda que sua conta BeFriend é intransferível e que todos os seus direitos sobre a conta e seu Conteúdo cessam em caso de falecimento.

Nenhuma agência, parceria, joint venture, relação fiduciária ou relação especial de emprego é criada por este Acordo, e você não poderá fazer declarações em nome da BeFriend nem vinculá-la de qualquer forma.

XX. Fale conosco

A BeFriend agradece comentários, perguntas, preocupações ou sugestões. Entre em contato pelo e-mail: support@befriend.cc

Observações de tradução (para publicação)

• Mantivemos nomes próprios e entidades conforme o original (BeFriend, Guppir, Lightspace Inc.).

• Trechos específicos sobre reembolsos em estados dos EUA foram preservados como referência ao texto original. Se você desejar, posso inserir a cláusula completa em PT-BR exatamente como no original, sem resumir.